Is it possible to install and maintain multiple directories structures in one environment?

Yes, via the domain controller management several ADs can be registered. In addition, the own directory can always be maintained.